{"id":127,"date":"2018-05-22T20:03:18","date_gmt":"2018-05-22T19:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosyowl.com\/blog\/?p=127"},"modified":"2025-01-14T11:32:45","modified_gmt":"2025-01-14T11:32:45","slug":"kluczowe-pojecia-zwiazane-z-produkcja-swiec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/guides\/key-terms","title":{"rendered":"Kluczowe poj\u0119cia zwi\u0105zane z produkcj\u0105 \u015bwiec"},"content":{"rendered":"

Produkcja \u015bwiec<\/a> Klucz Warunki<\/a> Wyja\u015bnienie<\/p>\r\n\r\n\r\n

Burn Pool<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

The burn pool of a candle is the pool of molten (melted) wax surrounding the wick, it is this wax that is drawn up through the wick and combusted via the flame. As you can see by this picture the melt pool covers the entire candle and therefore you are getting the maximum burn time and efficiency out of your candle. There is no wasted wax at the sides and this will burn down evenly. If you find that you have a mushrooming wick as well as a melt pool this size, you may want to downsize your wick. (See: Grzybobranie<\/strong>)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je\u015bli jednak p\u0142omie\u0144 jest niewielki i z trudem utrzymuje si\u0119 w p\u0142omieniu, oznacza to, \u017ce knot tonie i dlatego warto go zwi\u0119kszy\u0107. (Zobacz: Ton\u0105cy knot<\/strong>)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Czasami roztopiony wosk jest zbyt ma\u0142y dla \u015bwiecy, powoduj\u0105c tunelowanie wosku (zob: Tunelowanie<\/strong>)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cruelty Free<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sk\u0142adniki i gotowe produkty, kt\u00f3re nie s\u0105 testowane na zwierz\u0119tach. Na szcz\u0119\u015bcie zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w w naszej bran\u017cy spe\u0142nia obecnie t\u0119 definicj\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

P\u0119kni\u0119cia w \u015bwiecy<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u015awieca, kt\u00f3ra stygnie zbyt szybko, mo\u017ce powodowa\u0107 p\u0119kni\u0119cia\/szronienie (zob: Lukier<\/strong>) na zewn\u0119trznej stronie \u015bwiecy. Czasami mo\u017cna to zrobi\u0107 celowo, aby uzyska\u0107 okre\u015blony efekt estetyczny (jak pokazano na zdj\u0119ciu). Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 taki wygl\u0105d, zalecamy sch\u0142odzenie \u015bwiecy w lod\u00f3wce lub w temperaturze pokojowej.
zamra\u017carka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ton\u0105cy knot<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ton\u0105cy knot wyst\u0119puje, gdy knot jest zbyt ma\u0142y lub zatyka si\u0119, poniewa\u017c w wosku znajduje si\u0119 zbyt wysokie st\u0119\u017cenie barwnika lub substancji zapachowej, co powoduje, \u017ce knot si\u0119 m\u0119czy. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, nast\u0119pnym razem spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 wi\u0119kszego knota lub mniejszej ilo\u015bci substancji zapachowej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

P\u0142omie\u0144 za du\u017cy lub za ma\u0142y<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je\u015bli p\u0142omie\u0144 jest zbyt du\u017cy, mo\u017ce to by\u0107 spowodowane zbyt du\u017cym knotem, wi\u0119c mo\u017cna tego unikn\u0105\u0107, u\u017cywaj\u0105c mniejszego lub upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce knot zosta\u0142 przyci\u0119ty do oko\u0142o centymetra nad \u015bwiec\u0105.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Z drugiej strony, je\u015bli p\u0142omie\u0144 jest zbyt ma\u0142y, konieczne mo\u017ce by\u0107 u\u017cycie wi\u0119kszego knota. P\u0142omie\u0144 o wysoko\u015bci \u00bd - \u00be cala b\u0119dzie idealnym rozmiarem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Migotanie\/trzepotanie p\u0142omienia<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

This occurs when there is air trapped in either the wick or the wax. Be careful when melting the wax to ensure that no water from the double boiler finds its way into the wax. Likewise, when waxing your raw wicks make sure that there is no air left in the wick. Another fix for this could be to wick up.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lukier<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Szronienie wyst\u0119puje zawsze, gdy wosk stygnie zbyt szybko, co mo\u017ce powodowa\u0107 nominalny efekt \"oszronienia\" widoczny na zdj\u0119ciu lub widoczne p\u0119kni\u0119cia (zob: P\u0119kni\u0119cia w \u015bwiecy<\/strong>) i mo\u017ce by\u0107 bardzo irytuj\u0105ce, gdy jest nieplanowane. W takim przypadku sposobem na rozwi\u0105zanie tego problemu jest podgrzanie bok\u00f3w \u015bwiecy poprzez zanurzenie jej w gor\u0105cej k\u0105pieli wodnej lub nawet przy u\u017cyciu suszarki do w\u0142os\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Organiczny<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

This term can sometimes be over-used by retailers, and it means: a product that\u2019s made from natural sources and grown and processed without the use of any chemical pesticides as well as a list of several other ingredients.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ciekawostka: definicja s\u0142owa \"organiczny\" jest r\u00f3\u017cna w r\u00f3\u017cnych krajach? W Stanach Zjednoczonych \"ekologiczny\" jest definiowany przez USDA - NOP.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zak\u0142ady wykorzystywane do wytwarzania produkt\u00f3w ekologicznych musz\u0105 posiada\u0107 certyfikaty i przestrzega\u0107 bardzo rygorystycznych protoko\u0142\u00f3w w celu zapewnienia integralno\u015bci produkt\u00f3w ekologicznych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wykonane z<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zapach produktu, kt\u00f3ry zawiera pewne naturalne olejki eteryczne<\/a> lub naturalne sk\u0142adniki zapachowe\". Zapach zawiera dodatek olejk\u00f3w eterycznych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Naturalny identyczny<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Syntetyczna wersja naturalnego sk\u0142adnika. Chemicznie identyczny ze sk\u0142adnikiem wyst\u0119puj\u0105cym w naturze, ale wytworzony syntetycznie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Many natural fragrance ingredients are becoming very scarce and are difficult to reliably sourced. By using synthetic equivalents it is possible to ensure the highest consistent quality while protecting the environment, something we are committed to.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pochodzenie naturalne<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Definicja: Materia\u0142y w produkcie mog\u0105 by\u0107 takie same jak te wyst\u0119puj\u0105ce w naturze lub syntetyczne, ale musz\u0105 by\u0107 wykonane z materia\u0142\u00f3w pochodzenia naturalnego.
Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce wiele surowc\u00f3w sprzedawanych przez naszych dostawc\u00f3w jest ju\u017c pochodzenia naturalnego!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ponowne nalewanie nie mieszanie<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je\u015bli ponowne nalewanie nie \u0142\u0105czy si\u0119 z pierwotnym nalewaniem, mo\u017ce to wynika\u0107 z tego, \u017ce wosk by\u0142 nalewany w innej temperaturze ni\u017c pierwszy raz.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nale\u017cy ponownie wla\u0107 wosk w tej samej temperaturze i gdy \u015bwieca jest jeszcze w \u015brodku. ciep\u0142y<\/a> i nie jest w pe\u0142ni utwardzony.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je\u015bli jednak nadal masz problemy z mieszaniem, mo\u017cesz to naprawi\u0107, podgrzewaj\u0105c wosk suszark\u0105 do w\u0142os\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sink Hole<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

As a candle cools it naturally shrinks, this is normal and unavoidable. There are ways that you can help reduce the amount your wax shrinks. For example, try warming the mould or container prior to pouring your wax into it. Pour your wax at a lower temperature meaning some of the shrinking has already occurred.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Konieczne b\u0119dzie ponowne zalanie, aby wype\u0142ni\u0107 zapadlisko, gdy \u015bwieca zacznie krzepn\u0105\u0107. Czasami konieczne b\u0119dzie wi\u0119cej ni\u017c jedno ponowne zalanie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

P\u0142omie\u0144 \u015bwiecy dymnej<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jest kilka rzeczy, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107, \u017ce p\u0142omie\u0144 wytwarza dym, na przyk\u0142ad zbyt du\u017cy knot mo\u017ce powodowa\u0107, \u017ce wosk staje si\u0119 zbyt gor\u0105cy, lub by\u0107 mo\u017ce w wosku znajduje si\u0119 zbyt du\u017co zapachu i barwnika, co utrudnia spalanie gaz\u00f3w i chemikali\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je\u015bli \u015bwieca jest zapalona w przeci\u0105gu, dymienie mo\u017ce by\u0107 spowodowane przez niespalon\u0105 sadz\u0119 (cz\u0105steczki w\u0119gla). Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c przeci\u0105g ch\u0142odzi gazy przed ich utlenieniem do atmosfery, dlatego gazy s\u0105 realizowane jako sadza.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ciekawostka: jest to r\u00f3wnie\u017c pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego knot dymi, gdy jest zdmuchiwany; jest to uwolnienie ca\u0142ej niespalonej sadzy, kt\u00f3ra zosta\u0142a szybko sch\u0142odzona.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pozyskiwane w spos\u00f3b zr\u00f3wnowa\u017cony<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sk\u0142adniki musz\u0105 pochodzi\u0107 ze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne organizacje pozarz\u0105dowe, kt\u00f3re przyznaj\u0105 certyfikaty dla zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j<\/a>. Some materials such as palm oil have specific certification such as RSPO (Roundtable for Sustainable Palm Oil).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tunelowanie<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jest to sytuacja, w kt\u00f3rej wosk nie topi si\u0119 r\u00f3wnomiernie, co skraca og\u00f3lny czas topnienia \u015bwiecy. Jest to oznaka mniej wydajnego spalania \u015bwiecy, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 spowodowane zbyt ma\u0142ym knotem lub zbyt twardym woskiem (patrz: Topniej\u0105cy basen<\/strong>)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wega\u0144skie i przyjazne dla wegan<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wega\u0144ski oznacza, \u017ce surowce u\u017cyte do wytworzenia produktu musz\u0105 pochodzi\u0107 ze \u017ar\u00f3de\u0142 ro\u015blinnych. Ale czy wiesz, \u017ce mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 materia\u0142y syntetyczne, o ile wszystkie surowce pochodz\u0105 ze \u017ar\u00f3de\u0142 ro\u015blinnych? Jest to bardziej zr\u00f3wnowa\u017cone dla \u015brodowiska.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Przyjazny dla wegan: Jak Vegan, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 materia\u0142y pochodzenia petrochemicznego, o ile nie pochodz\u0105 one ze \u017ar\u00f3de\u0142 zwierz\u0119cych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mokre plamy lub p\u0119cherzyki powietrza<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dzieje si\u0119 tak, gdy wosk znajduj\u0105cy si\u0119 najbli\u017cej pojemnika jest sch\u0142adzany zbyt szybko, przez co kurczy si\u0119 i odrywa od s\u0142oika.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Efekty mo\u017cna zminimalizowa\u0107, podgrzewaj\u0105c szk\u0142o i ch\u0142odz\u0105c \u015bwiece w cieplejszej temperaturze pokojowej. Nalewanie wosku w wy\u017cszej temperaturze mo\u017ce pom\u00f3c, podobnie jak powolne i ostro\u017cne nalewanie. Uderzanie w form\u0119 i pojemnik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c w uwolnieniu p\u0119cherzyk\u00f3w.<\/p>\r\n

Znajd\u017a nas online:<\/p>\r\n

Facebook<\/a><\/p>\r\n

Instagram\u00a0<\/a><\/p>\r\n

Pinterest<\/a><\/p>\r\n

TikTok\u00a0<\/a><\/p>\r\n

YouTube - wi\u0119cej samouczk\u00f3w i inspiracji do projekt\u00f3w\u00a0<\/a><\/p>\r\n

Przytulna Sowa online<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Candle Making Key Terms Explained Burn Pool The burn pool of a candle is the pool of molten (melted) wax surrounding the wick, it is this wax that is drawn up through the wick and combusted via the flame. As you can see by this picture the melt pool covers the entire candle and therefore […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faq"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosyowl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}